Carola Holland – My Bonnie is over the ocean

Klappentext:

„Spielerisch Englisch lernen mit: „Old MacDonald“, „Are you sleeping?“, „She’ll be coming round the mountain“, „Happy Birthday to you“, „We wish you a Merry Christmas“ und vielen anderen Songs. Zum Mitsingen, Musizieren und Anhören. Alle Lieder auch auf der beiliegenden Musik-CD. Mit Noten, deutscher Übersetzung, Singspielen und Gitarrengriffen. Für alle Stimmlagen gut geeignet.“

Rezension:

Das musikalische Bilderbuch enthält die bekanntesten Kinderlieder, die in vielen Lehrwerken für die Grundschule ebenfalls zu finden sind: Head and shoulders, Incy wincy spider, If you’re happy, Ten in a bed, Twinkle twinkle little star. So können Kinder auf spielerische Weise bereits vor der Einschulung auf das Englische vorbereitet werden. Zu einigen Liedern gibt es eine Spielanleitung und zu jedem Lied eine Karaoke-Version.

Insgesamt 22 englische Kinderlieder  sind in diesem Buch zu finden, im Anhang alle noch einmal in deutscher Übersetzung.

Die Illustrationen von Carola Holland sind toll, ich mag ihren Zeichenstil und auch diesmal sind die Seiten sehr farbenfroh gestaltet und man schaut sind die einzelnen Seiten sehr gerne an. Der Liedtext steht weiterhin im Mittelpunkt, die Bilder dienen als Unterstützung des inhaltlichen Verstehens.

Der einzige Minuspunkt ist die Frauenstimme auf der CD, die zeitweilen doch nervig klingt. Die Stimmlage ist eindeutig zu hoch und für Erwachsene ist es nur sehr schwer mitzusingen.

Fazit:

Eine sehr schöne Sammlung englischer Kinderlieder, die einer neuen Aufnahme bedarf.

Bewertung:

Advertisements